-
1 bourse de change
-
2 Bourse de change
сущ.общ. валютная биржа -
3 Bourse
f1) биржаBourse des valeurs, Bourse d'effets publics — фондовая биржаBourse de marchandises, Bourse de commerce — товарная биржаjouer à la Bourse — играть на бирже2) финансовые круги, биржевикиBourse d'emploi — контора по найму; биржа труда••Bourse du travail — Дом профсоюзов ( место проведения собраний); собрание представителей профсоюзов -
4 bourse
фондовая биржа
1. Французское название фондовой биржи (stock exchange). Произошло от французского слова bourse (кошелек, богатство). Название “the Bourse” обычно относится к Парижской бирже, однако и другие континентальные рынки ценных бумаг известны под этим названием. Члены Парижской биржи, покупающие места на ней за огромные деньги, носят название agents de change (член фондовой биржи).
2. В Бельгии - сделка с иностранной валютой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
фондовая биржа
Биржа, специализированная на купле-продаже ценных бумаг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bourse
-
5 BOURSE
(фондовая биржа) 1. Французское название фондовой биржи (stock exchange). Произошло от французского слова bourse (кошелек, богатство). Название “the Bourse” обычно относится к Парижской бирже, однако и другие континентальные рынки ценных бумаг известны под этим названием. Члены Парижской биржи, покупающие места на ней за огромные деньги, носят название agents de change (член фондовой биржи). 2. В Бельгии-сделка с иностранной валютой. -
6 bourse f de change
Le dictionnaire commercial Français-Russe > bourse f de change
-
7 Compagnie des agents de change
орг.сокр. CAC бирж., франц. Ассоциация фондовых брокеров (французская ассоциация, разработанные которой правила официально признаны и обязательны для всех бирж страны; действует в контакте с регулирующим органом — Комиссией по биржевым операциям)See:
* * *
abbrev.: CAC Compagnie des agents de change Ассоциация фондовых брокеров (Франция); правила Ассоциации официально признаны и обязательны для всех семи бирж страны; Ассоциация действует в контакте с регулирующим органом - Комиссией по биржевым операциям (Commission des operations de Bourse); см. Chambre syndicale de la Compagnie des agents de change.Англо-русский экономический словарь > Compagnie des agents de change
-
8 Commission des operations de Bourse
орг.сокр. COB фин., бирж., франц. Комиссия по биржевым операциям (созданный в 1967 г. во Франции государственный орган по надзору за фондовыми биржами; следит за предоставлением компаниями, чьи акции котируются на биржах, необходимой информации, предотвращает мошенничество, регистрирует жалобы на фондовые биржи, решает вопрос о допуске бумаг к котировке)
* * *
abbrev.: COB Commission des operations de Bourse Комиссия по биржевым операциям (Франция): государственный орган по надзору за фондовыми биржами (создан в 1967 г.); следит за предоставлением компаниями, чьи акции котируются на биржах, необходимой информации, предотвращает мошенничество, регистрирует жалобы на фондовые биржи, решает вопрос о допуске бумаг к котировке; см. Compagnie des Agents de Change.Англо-русский экономический словарь > Commission des operations de Bourse
-
9 Compagnie des agents de change
сокр. CAC бирж., франц. Ассоциация фондовых брокеров (французская ассоциация, разработанные которой правила официально признаны и обязательны для всех бирж страны; действует в контакте с регулирующим органом - Комиссией по биржевым операциям)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > Compagnie des agents de change
-
10 agent de change
член фондовой биржи
Фондовый брокер на Парижской бирже (см.: bourse (фондовая биржа)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agent de change
-
11 AGENT DE CHANGE
-
12 биржа
-
13 opération
f1) операция, действие; дело; предприятие2) сделка3) процедура•- opération d'arbitrageopération de spéculation, opération spéculative — спекулятивная операция
- opération d'assurances
- opération d'avances
- opération bancaire
- opération de banque
- opération de bourse
- opération de bourse au comptant
- opération de bourse à terme
- opération par caisse
- opération cambiste
- opération de caractère définitif
- opération de change
- opération de change au comptant
- opération de change sur la monnaie de
- opération de change à terme
- opération de clearing
- opération du commerce extérieur
- opération commerciale
- opération de compensation
- opération comptable
- opération au comptant
- opération par compte
- opération de conversion
- opération de crédit
- opération créditrice
- opération de débit
- opération débitrice
- opération définitive
- opération de dépenses
- opération de dépôt
- opération sur devises
- opération documentaire
- opération d'échange
- opération d'emprunt
- opération d'escomptes
- opération d'exportation
- opération fictive
- opération de financement
- opération de future
- opération immobilière
- opération d'importation
- opération interbancaire
- opération d'investissement
- opération juridique
- opération marchande
- opération non commerciale
- opération passive
- opération de prêt
- opération à prime
- opération de recettes
- opération de recouvrement
- opération de règlement
- opération de retrait
- opération risquée
- opération temporaire
- opération à terme
- opération terme
- opération à titre onéreux
- opération de transfert
- opération de troc
- opération urgente
- opération de vente
- opération de versement
- opération de la vie courante
- opération de virement -
14 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
15 Stock Exchange
биржа ценных бумаг (Великобритания)
Организация, которая положила начало процессу регулирования финансовой отчетности, представляемой компаниями. Требования биржи были включены в законодательство и в учетные стандарты. На практике же существуют отдельные требования, которые не нашли отражения в данных документах и действуют только для компаний, зарегистрированных на бирже и выпускающих акции в открытую продажу. Для регистрации на бирже (quotation, listing) компания подвергается тщательной проверке с целью обеспечения безопасности потенциальных кредиторов, а затем обязуется выполнять правила или требования биржи, которые изложены в требованиях биржи ценных бумаг (регистрационные) (stock exchange (listing) regulations), где поднимаются следующие вопросы: финансовой отчетности и порядка ее представления, обязательной публикации промежуточных результатов деятельности (interium accounts) и объявления информации, которая влияет на цены акций (share-price-sensitive information) и подаче ценных бумаг на регистрацию (admission of securities to listing), в которой присутствует раздел "продолжающиеся обязательства" (continuing obligations), где определены требования к раскрытию информации в финансовой отчетности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]Тематики
EN
фондовая биржа
1. Французское название фондовой биржи (stock exchange). Произошло от французского слова bourse (кошелек, богатство). Название “the Bourse” обычно относится к Парижской бирже, однако и другие континентальные рынки ценных бумаг известны под этим названием. Члены Парижской биржи, покупающие места на ней за огромные деньги, носят название agents de change (член фондовой биржи).
2. В Бельгии - сделка с иностранной валютой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
фондовая биржа
Биржа, специализированная на купле-продаже ценных бумаг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
фондовая биржа (рынок)
Рынок (mаrket), на котором продаются и покупаются ценные бумаги, а цены на них определяются спросом и предложением. Первая фондовая биржа возникла в Амстердаме, где в 1602 г. начали продаваться акции Объединенной ист-индской компании. Британские биржи ведут свою историю с 1673 г., а первые ежедневные официальные котировочные листы стали издаваться в Лондоне в 1698 г. Развитие фондовых рынков шло рука об руку с развитием капитализма, а их значение и сложность постоянно возрастали. Основная функция фондовой биржи заключается в том, чтобы дать возможность публичным компаниям, государству и местным органам власти привлекать капитал путем продажи ценных бумаг инвесторам. Фондовая биржа выполняет также функцию вторичного рынка, позволяя одним инвесторам продавать свои ценные бумаги другим инвесторам, обеспечивая ликвидность и снижая риски, связанные с инвестированием. После Второй мировой войны в социалистических странах фондовые биржи были закрыты, однако с крахом коммунизма многие из бирж начали функционировать вновь. Главные международные фондовые биржи находятся в Лондоне, Нью-Йорке и Токио. За пределами Великобритании и англоговорящих стран биржу обычно называют словом bourse.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stock Exchange
-
16 биржевой
-
17 CAC
орг.2) фин., бирж., франц. = CAC 40 index
* * *
abbrev.: CAC Compagnie des agents de change Ассоциация фондовых брокеров (Франция); правила Ассоциации официально признаны и обязательны для всех семи бирж страны; Ассоциация действует в контакте с регулирующим органом - Комиссией по биржевым операциям (Commission des operations de Bourse); см. Chambre syndicale de la Compagnie des agents de change. -
18 COB
орг. док.
* * *
abbrev.: COB Commission des operations de Bourse Комиссия по биржевым операциям (Франция): государственный орган по надзору за фондовыми биржами (создан в 1967 г.); следит за предоставлением компаниями, чьи акции котируются на биржах, необходимой информации, предотвращает мошенничество, регистрирует жалобы на фондовые биржи, решает вопрос о допуске бумаг к котировке; см. Compagnie des Agents de Change.* * * -
19 COB
1) Американизм: Continuous Open Bidding2) Военный термин: Chief Of The Boat, Chief of Base, Civilian On the Battlefield, Collated Operating Base, Committee of Combined Boards, change order board, close of business, collocated operating base, command operating budget3) Религия: (council of brothers) братский совет4) Бухгалтерия: Cost Of Borrowing5) Страхование: coordination of benefits6) Автомобильный термин: Clear-Over-Base (двухслойное лакокрасочное покрытие)7) Металлургия: коксовая батарея coke oven battery8) Оптика: chip on board9) Сокращение: Chip-On-Board, Completion of Business, Close Of Business (close of a normal business day, typically 8:00 AM to 5:00 PM), ( coded biphase, clean on board10) Университет: City Of Brass, College Of Business, College Of The Bahamas11) Космонавтика: Columbus Operations Board12) Пищевая промышленность: Corn Oats And Barley, Crusty Oval Bread13) Деловая лексика: Commission des Operations de Bourse, Continuous Open Bid14) Расширение файла: Cobol language source code file, Graphics (Calgari trueSpace2 File Format)15) Печатные платы: перевёрнутый кристалл на плате16) Должность: Chairman of the Board17) Правительство: California Oregon Border18) AMEX. Columbia Labs, Inc. -
20 cob
1) Американизм: Continuous Open Bidding2) Военный термин: Chief Of The Boat, Chief of Base, Civilian On the Battlefield, Collated Operating Base, Committee of Combined Boards, change order board, close of business, collocated operating base, command operating budget3) Религия: (council of brothers) братский совет4) Бухгалтерия: Cost Of Borrowing5) Страхование: coordination of benefits6) Автомобильный термин: Clear-Over-Base (двухслойное лакокрасочное покрытие)7) Металлургия: коксовая батарея coke oven battery8) Оптика: chip on board9) Сокращение: Chip-On-Board, Completion of Business, Close Of Business (close of a normal business day, typically 8:00 AM to 5:00 PM), ( coded biphase, clean on board10) Университет: City Of Brass, College Of Business, College Of The Bahamas11) Космонавтика: Columbus Operations Board12) Пищевая промышленность: Corn Oats And Barley, Crusty Oval Bread13) Деловая лексика: Commission des Operations de Bourse, Continuous Open Bid14) Расширение файла: Cobol language source code file, Graphics (Calgari trueSpace2 File Format)15) Печатные платы: перевёрнутый кристалл на плате16) Должность: Chairman of the Board17) Правительство: California Oregon Border18) AMEX. Columbia Labs, Inc.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BOURSE — Bien que le terme générique de Bourse puisse désigner tout marché public organisé où se négocient toutes sortes de produits ou de services – il existe des Bourses du commerce, des marchandises ou du travail –, l’expression a pris peu à peu la… … Encyclopédie Universelle
Bourse (economie) — Bourse (économie) Pour les articles homonymes, voir Bourse. La Bourse de Bruxelles, terminée en 1873. Un … Wikipédia en Français
Bourse (Économie) — Pour les articles homonymes, voir Bourse. La Bourse de Bruxelles, terminée en 1873. Un … Wikipédia en Français
Bourse Des Valeurs — Pour les articles homonymes, voir bourse. La bourse des valeurs, aussi appelée marché financier, est une bourse où s échangent les valeurs mobilières, essentiellement des actions boursières et des obligations. Sommaire 1 Vale … Wikipédia en Français
Bourse de valeur — Bourse des valeurs Pour les articles homonymes, voir bourse. La bourse des valeurs, aussi appelée marché financier, est une bourse où s échangent les valeurs mobilières, essentiellement des actions boursières et des obligations. Sommaire 1 Vale … Wikipédia en Français
Bourse de valeurs — Bourse des valeurs Pour les articles homonymes, voir bourse. La bourse des valeurs, aussi appelée marché financier, est une bourse où s échangent les valeurs mobilières, essentiellement des actions boursières et des obligations. Sommaire 1 Vale … Wikipédia en Français
Bourse De Paris — La Bourse de Paris (on parle aussi de la « place de Paris »), rebaptisée Euronext Paris filiale d Euronext depuis 2000, est le marché officiel des actions en France. Le lieu historique qu elle a longtemps occupé à Paris est le Palais… … Wikipédia en Français
Bourse de paris — La Bourse de Paris (on parle aussi de la « place de Paris »), rebaptisée Euronext Paris filiale d Euronext depuis 2000, est le marché officiel des actions en France. Le lieu historique qu elle a longtemps occupé à Paris est le Palais… … Wikipédia en Français
Bourse De Montréal — La Tour de la Bourse, siège de la Bourse de Montréal La Bourse de Montréal ( … Wikipédia en Français
Bourse de Montreal — Bourse de Montréal La Tour de la Bourse, siège de la Bourse de Montréal La Bourse de Montréal ( … Wikipédia en Français
Bourse de montréal — La Tour de la Bourse, siège de la Bourse de Montréal La Bourse de Montréal ( … Wikipédia en Français